-
1 zeigen, wo Barthel Most holt
гл.общ. (j-m)(den) показать (кому-л.), где раки зимуют (угроза)Универсальный немецко-русский словарь > zeigen, wo Barthel Most holt
-
2 zeigen, wo der Barthel den Most holt
гл.эмоц. показать, где раки зимуютУниверсальный немецко-русский словарь > zeigen, wo der Barthel den Most holt
-
3 er weiß, wo Barthel den Most holt
мест.разг. он знает, где раки зимуют (он хитёр)Универсальный немецко-русский словарь > er weiß, wo Barthel den Most holt
-
4 Most
-
5 Most
-
6 Most
m: wissen, wo (der) Barthel (den) Most holt знать все уловки. Sein Geschäft hat bankrott gemacht, aber es gehört juristisch seiner Frau. Jetzt macht er unter eigenem Namen eins auf — er weiß, wo Barthel den Most holt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Most
-
7 Most
m (1) 1. üzüm şirəsi; 2. təzə çaxır; 3. sidr; ◊ er weiß, wo Barthel den \Most holt dan. o bütün yolları bilir, o, cikini də bilir, bökünü də -
8 Barthel
-
9 Barthel
m -s, =1) жарг. отмычка2)j-m zeigen, wo Barthel (den) Most holt ≈ показать кому-л., где раки зимуют ( угроза) -
10 Barthel
m: wissen, wo (der) Barthel (den) Most holt знать, где раки зимуютбыть хитрым, пройдошистым. Er wird zu was kommen, denn er weiß, wo Barthel (den) Most holt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Barthel
-
11 Barthel
er weiß, wo Barthel (den) Most holt разг. он зна́ет, где ра́ки зиму́ют (он хитё́р)j-m zeigen, wo Barthel (den) Most holt показа́ть (кому-л.) где ра́ки зиму́ют (угро́за) -
12 Barthel
Bárthel: -
13 Bartholomäustag
nдень св. Бартоломея24 августа, св. Бартоломей считается покровителем крестьян, прежде всего скотоводов и виноделов. К этому дню в деревнях забивают свиней, сбивают масло, пробуют вина. Отсюда пословица: "Barthell weiß, wo man den besten Most holt" ("Бартоломей знает, где лучшее молодое вино"). -
14 Barthel
Bar·thel [ʼbartl̩] mWENDUNGEN:wissen, wo [der] \Barthel den Most holt( fam) to know what's what [or every trick in the book] -
15 Barthel
wissen, wo Barthel den Most holt знать, где ра́ки зиму́ют -
16 Barthel
Barthel♦voorbeelden: -
17 wissen
wissen1 weten, kennis hebben van2 weten, kunnen♦voorbeelden:um, von jemandes Schwierigkeiten wissen • iemands moeilijkheden kennen〈 spreekwoord〉 was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß • wat niet weet, dat niet deertII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 weten, kennen♦voorbeelden:sich zu benehmen wissen • zich weten te gedragenwas weiß ich! • weet ik veel!sie hält sich für wer weiß wie schön • zij vindt zichzelf geweldig mooider steckt wieder wer weiß wo • Joost mag weten waar die nou weer uithangtsich in Sicherheit wissen • weten dat men in veiligheid issich mit einer Sache viel wissen • prat gaan op ietsvon jemandem, einer Sache nichts wissen wollen • met iemand, iets niets te maken willen hebbendass du es nur weißt! • 't is maar dat je het weet!nicht, dass ich wüsste! • niet dat ik weet!soviel ich weiß • voor zover ik weet
См. также в других словарях:
Wissen, wo der Barthel den Most holt — Wer weiß, wo der Barthel den Most holt, kennt alle Kniffe und Tricks. Die Herkunft der umgangssprachlichen Wendung ist nicht sicher geklärt. Vielleicht stammt sie aus der Gaunersprache und ist aus rotwelsch »Barsel« (= Brecheisen) und »Moos« ( … Universal-Lexikon
Most — [Mossd]: wissen, wo der Bartl den Most holt sich auskennen, bestens Bescheid wissen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Holt (surname) — Holt is a common surname.EtymologyHolt is a common surname and placename, of Proto Germanic origin and meaning a small grove of trees, or copse, or a wood . It comes into English from Anglo Saxon (Wold) and is a near synonym to wood , which is… … Wikipedia
Holt, Worcestershire — Holt is a place in the English county of Worcestershire. The church is dedicated to St. Martin, and dates from about the 12th century. Holt Bridge, over the River Severn, was designed by Thomas Telford, and opened in 1830.Early HistoryHolt saw… … Wikipedia
Holt railway station — was a station in Norfolk, England. It was opened in 1887. It was part of the Midland and Great Northern Joint Railway network, which spread over much of East Anglia. Trains ran northwards from Melton Constable and through Holt to Sheringham or… … Wikipedia
Holt International Children's Services — (HICS) is a US based adoption agency known for international adoptions.Holt s HistoryIn 1954, Harry (1904 ndash;1964) and Bertha Holt (1904 ndash;2000) were busy raising their six children on a farm near the small Willamette Valley town of… … Wikipedia
Holt Park — is a medium sized yet quiet low rise, 1970s estate in the northwest suburbs of Leeds, West Yorkshire, England (approximately seven miles from the city centre). It is situated between Tinshill, Cookridge and Adel, and is at the edge of the Leeds… … Wikipedia
Er weiss, wo Barthel den Most holt. — См. Знает, где раки зимуют … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Holt, Norfolk — Infobox UK place official name= Holt country= England region= East of England shire district= North Norfolk shire county= Norfolk civil parish= Holt static static image caption = The war memorial in Holt s market place population= 3,550 (parish,… … Wikipedia
Holt Renfrew — Infobox Company | company name = Holt Renfrew Co. Ltd. | company | company type = Privately held company | foundation = 1837 (Quebec City, Quebec, Canada)| location = Toronto, Ontario, Canada| industry = Retail | products = Clothing and… … Wikipedia
HOLT, Jennifer — (1920–1997) Born Elizabeth Marshall Holt, Jennifer Holt was the sister of cowboy star Tim Holt. Most of her work was with Universal and PRC during the 1940s. Holt generally played independent and aggressive women opposite such male leads as… … Westerns in Cinema
